Überzahliges Dasein entspringt mir im Herzen

2009. márc. 12. 2009. márc. 12. 9:58 , Harkai Daniella, 4 komment

 

 

 

Vagyis „Megszámlálhatatlan ittlét zsendül fel szívemben” (Rilke). Audrey Niffenegger Az időutazó felesége c. regényben Henry DeTamble jelenvaló létével van egy kis bibi. Számtalan van belőle. Ugyanis Henry időutazó.

Ha most valaki unottan legyint, hogy a Vissza a jövőbe, a Terminátor vagy a 12 majom után egyáltalán mit lehet még mondani az időutazásról, annak kifejezetten ajánlom ezt a különös regényt, ugyanis itt még véletlenül sem a furcsa időhurkok, az önmagával való találkozás vagy a jövő megváltoztatásának problémája tematizálódik, hanem kifejezetten az időutazó társas kapcsolatainak gondja, nyűge, szépsége, különlegessége. A cím is elárulja ugyanis, hogy időben száguldozó hősünk: nős. A regény ötletesen két narrátort alkalmaz: Henryén kívül jövendőbelije, Clare is végigkommentálja az eseményeket, megismerkedhetünk érzéseivel, gondolataival. Henry egy genetikai rendellenességgel születik: képes saját életének korábbi és későbbi időpontjaira ugrani, többnyire stresszhelyzetben nyomtalanul eltűnik, csak ruháit hagyja hátra. Különösen 28 és 43 éves kora között utazgat, így mikor 28 évesen megismerkedik a könyvtárban Clare-rel, meglepődik, hogy a lány már 6 éves kora óta ismeri őt, mármint Henry 40 éves változatát. Rém izgalmas, ahogy az olvasó sorra összefűzi a szétszóródó idősíkokat, hisz egyszerre van jelen Clare és Henry közös életidejének linearitása, Clare múltbéli találkozásai Henryvel és Henry kószálásai saját múltjába, sőt két alkalommal még a nem létező jövőjébe is, ugyanis akkorra Henry már halott.

Képzeljétek el, hogyan zajlott le az az esküvő, ahol az oltár előtti pánikreakcióban a férj eltűnik (elárulom: egy másik időből egy idősebb Henry fogja kimondani a boldogító igent), vagy ha épp a munkahely nyitása előtt egy olyan ketrecben találod magad, ahonnan nincs kijárat vagy ha a gyermeked örökli a betegséged és az anyaméhből utazik (ehhez csak annyit, hogy ezek a regény legbrutálisabb részei). Végül Henry családi élete kiteljesedik, megszületik Alba, a szintén időutazó lánya, de a vég mégis elkerülhetetlen.

Annyi minden miatt lehet szeretni ezt a regényt! Tisztán ábrázolja a házasságot, minden romantikus maszlag nélkül, nem ragozza túl az identitás-problémákat, mert Henry végig Clare-hez tapasztja saját, labilis jelenvaló létjeit, Clare az a biztos pont, ahová mindig visszatérhet. Az sem utolsó szempont, hogy Henry könyvtáros (mégpedig egy jól fizetett könyvtáros a Newberry könyvtárban!), sok szép idézet van a regényben eredeti nyelven és dugig van tutijó zenei utalásokkal. Élvezetes, elsőrangú, lenyűgöző, megrázó, szép könyv!

 

Osztályzat: 5* (kiváló) 

 


 
 
5 (1)
Jelentkezz be a szavazáshoz!

Kategóriák

Olvassunk nőket!

Címkék

Audrey Niffenegger , Az időutazó felesége

Eddig 4 komment érkezett ()

  • 1.  PuPilla
    2009. 10. 31. 14:02

    Az anyaméhből utazik? Akkor ezért volt a sok vetélés? nekem ez nem esett le ilyen egyértelműen, te találtál erre konkrét utalást?

  • 2.  Harkai Daniella
    2009. 11. 02. 8:29

    Nekem ez teljesen egyértelmű volt, de holnapra kikeresem a szerintem bizonyító erejű szöveghelyeket :).

  • 3.  Harkai Daniella
    2009. 11. 03. 8:40

    Oké, megvan: szóval egereken kísérleteznek, hogy megtalálják a megoldást Henry és Clare gyereknemzési kudarcaira. Egy ideig az anyaállatok elpusztulnak mert:
    "Az embriók ki-be jártak az anyaállatok méhébe, azok meg elpusztultak a belső vérzéstől.
    ...
    - Erről tudnánk mesélni."
    Niffenegger: Az időutazó felesége, 2. köt., Ulpius-ház, Bp., 2004. 85. p. (Négy c. fejezet)
    Ebből (is) következtettem a vetélések okaira és még Niffenegger diszkrét is volt, hogy csak egerekkel kapcsolatosan ilyen direkt.

  • 4.  PuPilla
    2009. 11. 03. 18:09

    Köszi! Az angol verziót olvastam, de azért fejezet alapján megtaláltam. Hát ha hiszed ha nem, valahogy a felét véletlen átugorhattam a mondatnak, mert emlékeztem hogy beszélt az egerek kapcsán a vetélésekről, de kimaradt ez a ki-be járkálás :O :S és nem vettem észre, pedig tényleg megdöbbentő mondat. :S

Mondj valamit

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.






Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.